युव-अल्प-शब्दयोः कन् इत्य् अयम् आदेशो भवत्य् अन्यतरस्याम् अजद्योः परतः । तयोश् च सत्त्वं पूर्ववज् ज्ञेयम् । सर्वे इमे युवानः, अयम् एषम् अतिशयेन युव कनिष्ठः । द्वाविमौ युवानौ, अयम् अनयोर् अतिशयेन युवा कनीयान् । अयम् अस्मात् कनीयान् । यविष्ठः, यवीयान् इति वा । सर्वे इमे ऽल्पाः, अयम् एषाम् अतिशयेन अल्पः कनिष्ठः । उभाविमाव् अल्पौ, अय्म् अनयोर् अतिशयेन अल्पः कनीयान् । अयम् अस्मात् कनीयान् । अल्पिष्ठः, अल्पीयान् इति वा ॥ विन्-मतोर् लुक्
yuva-alpa-śabdayoḥ kan ity ayam ādeśo bhavaty anyatarasyām ajadyoḥ parataḥ / tayoś ca sattvaṃ pūrvavaj jñeyam / sarve ime yuvānaḥ, ayam eṣam atiśayena yuva kaniṣṭhaḥ / dvāvimau yuvānau, ayam anayor atiśayena yuvā kanīyān / ayam asmāt kanīyān / yaviṣṭhaḥ, yavīyān iti vā / sarve ime 'lpāḥ, ayam eṣām atiśayena alpaḥ kaniṣṭhaḥ / ubhāvimāv alpau, aym anayor atiśayena alpaḥ kanīyān / ayam asmāt kanīyān / alpiṣṭhaḥ, alpīyān iti vā // vin-mator luk
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.