ककारान्तस्य प्रातिपदिकस्य अकच्सन्नियोगेन दकारादेशो भवति । चकारः सन्नियोगार्थः । सामर्थ्याच् चाव्ययग्रहणम् अनुवर्तते, न सर्वनामग्रहणम् । ककारान्तस्य सर्वनाम्नो ऽसम्भवात् । धिक् - धकित् । हिरुक् - हिरकुत् । पृथक् - पृथकत् ॥ अज्ञाते
kakārāntasya prātipadikasya akacsanniyogena dakārādeśo bhavati / cakāraḥ sanniyogārthaḥ / sāmarthyāc cāvyayagrahaṇam anuvartate, na sarvanāmagrahaṇam / kakārāntasya sarvanāmno 'sambhavāt / dhik - dhakit / hiruk - hirakut / pṛthak - pṛthakat // ajñāte
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.