JV 5.4.101
अर्धशब्दात् परो यो नौशब्दः तदन्तात् तत्पुरुषाट् टच् प्रत्ययो भवति । अर्धं नावः अर्धनावम् । अर्धं नपुंसकम् (*२,२।२) इति समासः । परवल्लिङ्गं न भवति, लोकाश्रयत्वात् लिङ्गस्य ॥ खार्याः प्राचाम्
ardhaśabdāt paro yo nauśabdaḥ tadantāt tatpuruṣāṭ ṭac pratyayo bhavati / ardhaṃ nāvaḥ ardhanāvam / ardhaṃ napuṃsakam (*2,2.2) iti samāsaḥ / paravalliṅgaṃ na bhavati, lokāśrayatvāt liṅgasya // khāryāḥ prācām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.