दमनं दण्डः । दानं व्यवसर्गः । दण्डव्यवसर्गयोः गम्यमानयोः पादशतान्तस्य प्रातिपदिकस्य सङ्ख्यादेः वुन्प्रत्ययो भवति, अन्तलोपश् च । अवीप्सार्थो ऽयम् आरम्भः । द्वौ पादौ दण्डितः द्विपदिकां दण्डितः । द्वौ पादौ व्यवसृजति द्विपदिकां व्यवसृजति । द्विशतिकां दण्डितः । त्रिशतिकाम् । द्विशतिकां व्यवसृजति । त्रिशतिकाम् ॥ स्थूलादिभ्यः प्रकारवचने कन्
damanaṃ daṇḍaḥ / dānaṃ vyavasargaḥ / daṇḍavyavasargayoḥ gamyamānayoḥ pādaśatāntasya prātipadikasya saṅkhyādeḥ vunpratyayo bhavati, antalopaś ca / avīpsārtho 'yam ārambhaḥ / dvau pādau daṇḍitaḥ dvipadikāṃ daṇḍitaḥ / dvau pādau vyavasṛjati dvipadikāṃ vyavasṛjati / dviśatikāṃ daṇḍitaḥ / triśatikām / dviśatikāṃ vyavasṛjati / triśatikām // sthūlādibhyaḥ prakāravacane kan
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.