Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·5·5.4·5.4.45

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 5.4.45

JV 5.4.45

प्रतिना कर्मप्रवचनीयेन योगे या पञ्चमी विहिता तदन्तात् तसिः प्रत्ययो भवति । प्रद्युम्नो वासुदेवतः प्रति । अभिमन्युर् अर्जुनतः प्रति । वाग्रहणानुवृत्तेर् विकल्पेन भवति । वासुदेवाद् अर्जुनाद् इत्य् अपि भवति । तसिप्रकरण आद्यादिभ्य उपसङ्ख्यानम् । आदौ आदितः । मद्यतः । पार्श्वतः । पृष्ठतः । आकृतिगणश् च अयम् ॥ अपादाने च अहीय-रुहोः

pratinā karmapravacanīyena yoge yā pañcamī vihitā tadantāt tasiḥ pratyayo bhavati / pradyumno vāsudevataḥ prati / abhimanyur arjunataḥ prati / vāgrahaṇānuvṛtter vikalpena bhavati / vāsudevād arjunād ity api bhavati / tasiprakaraṇa ādyādibhya upasaṅkhyānam / ādau āditaḥ / madyataḥ / pārśvataḥ / pṛṣṭhataḥ / ākṛtigaṇaś ca ayam // apādāne ca ahīya-ruhoḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/5.4.45

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 5.4.45, in HREEM (hreem.cc/library/JV/5.4.45), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text