अभूततद्भावे कृभ्वस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि इति सर्वम् अनुवर्तते । अस्मिन् विषये विभाष सातिः प्रययो भवति कार्त्स्न्ये गम्यमाने । यदि प्रक्र्तिः कृत्स्नां विकारात्मतामापद्यते इत्य् अर्थः । अग्निसाद्भवति शस्त्रम्, अग्नीभवति शस्त्रम् । उदकसाद्भवति, उदकीभवति लवणम् । कार्त्स्न्ये इति किम् ? एकदेशेन पटः शुक्लीभवति । विभाषाग्रहणम् च्वेः प्रापकम् । प्रत्ययविकल्पस् तु महाविभाषय+एव सिद्धः ॥ अभिविधौ सम्पदा च
abhūtatadbhāve kṛbhvastiyoge sampadyakartari iti sarvam anuvartate / asmin viṣaye vibhāṣa sātiḥ prayayo bhavati kārtsnye gamyamāne / yadi prakrtiḥ kṛtsnāṃ vikārātmatāmāpadyate ity arthaḥ / agnisādbhavati śastram, agnībhavati śastram / udakasādbhavati, udakībhavati lavaṇam / kārtsnye iti kim ? ekadeśena paṭaḥ śuklībhavati / vibhāṣāgrahaṇam cveḥ prāpakam / pratyayavikalpas tu mahāvibhāṣaya+eva siddhaḥ // abhividhau sampadā ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.