सुख-प्रिय-शब्दाभ्याम् आनुलोम्ये वर्तमानाभ्यां कृञो योगे डाच् प्रत्ययो भवति । आनुलोम्यम् अनुकूलता, आराध्यचित्तानुवर्त्तनम् । सुखाकरोति । प्रियाकरोति । स्वाम्यादेः चित्तमाराधयति इत्य् अर्थः । सुखं प्रियं वा कुर्वन्न् अप्य् आनुलोम्ये ऽवस्थित एवम् उच्यते । आनुलोम्ये इति किम् ? सुखं करोति, प्रियं करोति औषधपानम् ॥ दुःखात् प्रातिलोम्ये
sukha-priya-śabdābhyām ānulomye vartamānābhyāṃ kṛño yoge ḍāc pratyayo bhavati / ānulomyam anukūlatā, ārādhyacittānuvarttanam / sukhākaroti / priyākaroti / svāmyādeḥ cittamārādhayati ity arthaḥ / sukhaṃ priyaṃ vā kurvann apy ānulomye 'vasthita evam ucyate / ānulomye iti kim ? sukhaṃ karoti, priyaṃ karoti auṣadhapānam // duḥkhāt prātilomye
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.