नञः परो यः पथिन्शब्दः, तदन्तात् तत्पुरुषात् समासान्तो विभाषा न भवति । पुर्वेण नित्यः प्रतिसेधः प्राप्तो विकल्प्यते । अपथम्, अपन्थाः ॥ बहुव्रीहौ सङ्ख्येये डज् अबहु-गणात्
nañaḥ paro yaḥ pathinśabdaḥ, tadantāt tatpuruṣāt samāsānto vibhāṣā na bhavati / purveṇa nityaḥ pratisedhaḥ prāpto vikalpyate / apatham, apanthāḥ // bahuvrīhau saṅkhyeye ḍaj abahu-gaṇāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.