JV 5.4.85
द्विस्तावा त्रिस्तावा इति वेदिश् चेद् अभिधेया भवति । अच्प्रत्ययः, टिलोपः, समासश् च निपात्यते । यावती प्रकृतौ वेदिः ततो द्विगुणा वा त्रिगुणा वा कस्यांचिद् विकृतौ तत्र+इदं निपातनम् । द्विस्तावा वेदिः । त्रिस्तावा वेदिः । वेदिः इति किम् ? द्विस्तावती, त्रिस्तावती रज्जुः ॥ उपसर्गाद् अध्वनः
dvistāvā tristāvā iti vediś ced abhidheyā bhavati / acpratyayaḥ, ṭilopaḥ, samāsaś ca nipātyate / yāvatī prakṛtau vediḥ tato dviguṇā vā triguṇā vā kasyāṃcid vikṛtau tatra+idaṃ nipātanam / dvistāvā vediḥ / tristāvā vediḥ / vediḥ iti kim ? dvistāvatī, tristāvatī rajjuḥ // upasargād adhvanaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.