JV 5.4.86
उपसर्गात् परो यो ऽध्वन्शब्दः तदन्तात् समासात् अच् प्रत्ययो भवति । प्रगतो ऽध्वानं प्राध्वोर् अथः । प्राध्वं शकटम् । निरध्वम् । प्रत्यध्वम् । उपसर्गात् इति किम् ? परमाध्वा । उत्तमध्वा ॥ तत्पुरुषस्य अङ्गुलेः सङ्ख्या-अव्ययादेः
upasargāt paro yo 'dhvanśabdaḥ tadantāt samāsāt ac pratyayo bhavati / pragato 'dhvānaṃ prādhvor athaḥ / prādhvaṃ śakaṭam / niradhvam / pratyadhvam / upasargāt iti kim ? paramādhvā / uttamadhvā // tatpuruṣasya aṅguleḥ saṅkhyā-avyayādeḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.