वचि - उक्तः । उक्तवा । स्वपि - सुप्तः । सुप्तवान् । यज - इष्टः । इष्टवान् । वप - उप्तः । उप्तवान् । वह-ऊढः । ऊढवान् । वस-उषितः । उषितवान् । वेञ्-उतः । उतवान् । व्येञ् - संवीतः । संवीतवान् । ह्वेञ् - आहूतवान् । वद - उदितः । उदितवान् । टुओश्वि - शूनः । शूनवान् । धातोः स्वरूपग्रहणे तत्प्रत्ययेकार्यं विज्ञायते । तेन+इह न भवति, वाच्यते, वाचिकः इति ॥ ग्रहि-ज्या-वयि-व्यधि-वष्टि-विचति-वृश्चति-पृच्छति-भृज्जतीनां ङिति च
vaci - uktaḥ / uktavā / svapi - suptaḥ / suptavān / yaja - iṣṭaḥ / iṣṭavān / vapa - uptaḥ / uptavān / vaha-ūḍhaḥ / ūḍhavān / vasa-uṣitaḥ / uṣitavān / veñ-utaḥ / utavān / vyeñ - saṃvītaḥ / saṃvītavān / hveñ - āhūtavān / vada - uditaḥ / uditavān / ṭuośvi - śūnaḥ / śūnavān / dhātoḥ svarūpagrahaṇe tatpratyayekāryaṃ vijñāyate / tena+iha na bhavati, vācyate, vācikaḥ iti // grahi-jyā-vayi-vyadhi-vaṣṭi-vicati-vṛścati-pṛcchati-bhṛjjatīnāṃ ṅiti ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.