द्वे इति वर्तमाने उभेग्रहणं समुदायसञ्जाप्रतिपत्त्यर्थम् । ये एवे विहिते ते उभे अपि समुदिते अभ्यस्तसञ्ज्ञे भवतः । ददति । ददत् । दधतु । उभेग्रहणं किम् ? नेनिजति इत्य् अत्र अभ्यस्तानाम् आदिः इति समुदाये उदात्तत्वं यथा स्यात्, प्रत्येकं पर्यायेण वा मा भूत् इति । अभ्यस्तप्रदेशाः - अभ्यस्तानाम् आदिः (*६,१।१८९) इत्य् एवम् आदयः ॥ जक्षित्य्-आदयः षट्
dve iti vartamāne ubhegrahaṇaṃ samudāyasañjāpratipattyartham / ye eve vihite te ubhe api samudite abhyastasañjñe bhavataḥ / dadati / dadat / dadhatu / ubhegrahaṇaṃ kim ? nenijati ity atra abhyastānām ādiḥ iti samudāye udāttatvaṃ yathā syāt, pratyekaṃ paryāyeṇa vā mā bhūt iti / abhyastapradeśāḥ - abhyastānām ādiḥ (*6,1.189) ity evam ādayaḥ // jakṣity-ādayaḥ ṣaṭ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.