बहुव्रीहौ समासे बन्धुन्य् उत्तरपदे नद्यन्तं पूर्वपदम् अन्तोदात्तं भवति । गार्गीबन्धुः । वात्सीबन्धुः । नदी इति किम् ? ब्रह्मबन्धुः । ब्रह्मशब्द आद्युदात्तः । बन्धुनि इति किम् ? गार्गीप्रियः ॥ निष्ठा-उपसर्गपूर्वम् अन्यतरस्याम्
bahuvrīhau samāse bandhuny uttarapade nadyantaṃ pūrvapadam antodāttaṃ bhavati / gārgībandhuḥ / vātsībandhuḥ / nadī iti kim ? brahmabandhuḥ / brahmaśabda ādyudāttaḥ / bandhuni iti kim ? gārgīpriyaḥ // niṣṭhā-upasargapūrvam anyatarasyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.