कन्थान्ते तत्पुरुषे समासे नपुंसकलिङ्गे चिहणादीनाम् आदिर् उदात्तो भवति । चिहणकन्थम् । मडरकन्थम् । मडुर इति केचित् पठन्ति । मडुरकन्थम् । चिहण । मडर । मडुर । वैतुल । पटत्क । चैत्तलिकर्णः । वैतालिकर्णिः इत्य् अन्ये पथन्ति । कुक्कुट । चिक्कण । चित्कण इत्य् अपरे पथन्ति । आदिः इति वर्तमाने पुनर् आदिग्रहणं पूर्वपदाद्युदात्तार्थम् ॥ चेल-खेट-कटुक-काण्डं गर्हायाम्
kanthānte tatpuruṣe samāse napuṃsakaliṅge cihaṇādīnām ādir udātto bhavati / cihaṇakantham / maḍarakantham / maḍura iti kecit paṭhanti / maḍurakantham / cihaṇa / maḍara / maḍura / vaitula / paṭatka / caittalikarṇaḥ / vaitālikarṇiḥ ity anye pathanti / kukkuṭa / cikkaṇa / citkaṇa ity apare pathanti / ādiḥ iti vartamāne punar ādigrahaṇaṃ pūrvapadādyudāttārtham // cela-kheṭa-kaṭuka-kāṇḍaṃ garhāyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.