JV 6.2.128
चीरमुत्तरपदम् उपमानवाचि तत्पुरुषे समासे आद्युदात्तं भवति । वस्त्रं चीरम् इव वस्त्रचीरम् । पटचीरम् । अम्बलचीरम् । उपमानम् इति किम् ? परमचीरम् ॥ पलल-सूप-शाकं मिश्रे
cīramuttarapadam upamānavāci tatpuruṣe samāse ādyudāttaṃ bhavati / vastraṃ cīram iva vastracīram / paṭacīram / ambalacīram / upamānam iti kim ? paramacīram // palala-sūpa-śākaṃ miśre
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.