तृन्नन्त अन्न तीक्ष्ण शुचि इत्य् एतेषु नञ उत्तरेषु विभाषा अन्तः उदात्तो भवति । तृन् - अकर्ता, अकर्ता । अन्न - अनन्नम्, अनन्नम् । तीक्ष्ण - अतीक्ष्णम्, अतीक्ष्णम् । शुचि - अशुचिः, अशुचिः । पक्षे ऽव्ययस्वर एव भवति ॥ बहुव्रीहाव् इदम्-एतत्-तद्भ्यः प्रथम-पूरनयोः क्रियागणने
tṛnnanta anna tīkṣṇa śuci ity eteṣu naña uttareṣu vibhāṣā antaḥ udātto bhavati / tṛn - akartā, akartā / anna - anannam, anannam / tīkṣṇa - atīkṣṇam, atīkṣṇam / śuci - aśuciḥ, aśuciḥ / pakṣe 'vyayasvara eva bhavati // bahuvrīhāv idam-etat-tadbhyaḥ prathama-pūranayoḥ kriyāgaṇane
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.