सञ्ज्ञायां विषये बहुव्रीहौ समासे मित्र अजिन इत्येतयोः उत्तरपदयोः अन्तः उदात्तो भवति । देवमित्रः । ब्रह्ममित्रः । वृकाजिनः । कूलाजिनः । कृष्णाजिनः । सञ्ज्ञायाम् इति किम् ? प्रियमित्रः । महाजिनः । ऋषिप्रतिषेधो मित्रे । विश्वामित्र ऋषिः ॥ व्यवायिनो ऽन्तरम्
sañjñāyāṃ viṣaye bahuvrīhau samāse mitra ajina ityetayoḥ uttarapadayoḥ antaḥ udātto bhavati / devamitraḥ / brahmamitraḥ / vṛkājinaḥ / kūlājinaḥ / kṛṣṇājinaḥ / sañjñāyām iti kim ? priyamitraḥ / mahājinaḥ / ṛṣipratiṣedho mitre / viśvāmitra ṛṣiḥ // vyavāyino 'ntaram
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.