सप्तम्यन्तं पूर्वपदं सिद्ध शुष्क पक्व बन्ध इत्य् एतेषु उत्तरपदेषु रकृतिस्वरं भवति सा चेत् सप्तमी कालान् न भवति । सांकश्यसिद्धः, सांकाश्यसिद्धः । काम्पिल्यसिद्धः, काम्पिल्यसिद्धः । सांकाश्यकाम्पिल्यशब्दौ ण्यप्रत्ययान्तौ अन्तोदात्तौ । फिषि तु सांकाश्यकाम्पिल्यनसिक्यदार्वाघाटानाम् अन्तः पूर्वं वा इति पठ्यते, तत्र पक्षे मध्योदात्ताव् अपि भवतः । शुष्क - ऊकशुष्कः । निधनशुष्कः । ऊकशब्दो बहुलवचनादवतेः कक्प्रत्ययान्तो ऽन्तोदात्तः । निधनशब्दः निधाञः क्यप्रत्यये मध्योदात्तः । पक्व - कुम्भीपक्वः । कलसीपक्वः । भ्राष्ट्रपक्वः । कुम्भीकलसीशब्दौ ङीषन्ताव् अन्तोदात्तौ । भ्राष्ट्रशब्दः ष्ट्रन्प्रत्ययान्तः आद्युदात्तः । बन्ध - चक्रबन्धः । चारकबन्धः । चक्रशब्दो ऽन्तोदात्तः । चारकशब्दो ण्वलन्त आद्युदात्तः । अकालात् इति किम् ? पूर्वाह्णसिद्धः । अपराह्णसिद्धः । सप्तमीस्वरः कृत्स्वरेण बाधितः पुनर् अयं विधीयते ॥ परि-प्रत्य्-उप-अपा वर्ज्यमान-अहोरात्र-अवयवेषु
saptamyantaṃ pūrvapadaṃ siddha śuṣka pakva bandha ity eteṣu uttarapadeṣu rakṛtisvaraṃ bhavati sā cet saptamī kālān na bhavati / sāṃkaśyasiddhaḥ, sāṃkāśyasiddhaḥ / kāmpilyasiddhaḥ, kāmpilyasiddhaḥ / sāṃkāśyakāmpilyaśabdau ṇyapratyayāntau antodāttau / phiṣi tu sāṃkāśyakāmpilyanasikyadārvāghāṭānām antaḥ pūrvaṃ vā iti paṭhyate, tatra pakṣe madhyodāttāv api bhavataḥ / śuṣka - ūkaśuṣkaḥ / nidhanaśuṣkaḥ / ūkaśabdo bahulavacanādavateḥ kakpratyayānto 'ntodāttaḥ / nidhanaśabdaḥ nidhāñaḥ kyapratyaye madhyodāttaḥ / pakva - kumbhīpakvaḥ / kalasīpakvaḥ / bhrāṣṭrapakvaḥ / kumbhīkalasīśabdau ṅīṣantāv antodāttau / bhrāṣṭraśabdaḥ ṣṭranpratyayāntaḥ ādyudāttaḥ / bandha - cakrabandhaḥ / cārakabandhaḥ / cakraśabdo 'ntodāttaḥ / cārakaśabdo ṇvalanta ādyudāttaḥ / akālāt iti kim ? pūrvāhṇasiddhaḥ / aparāhṇasiddhaḥ / saptamīsvaraḥ kṛtsvareṇa bādhitaḥ punar ayaṃ vidhīyate // pari-praty-upa-apā varjyamāna-ahorātra-avayaveṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.