राजा इति वर्तते, अन्यतरस्याम् इति च । षष्ठ्यन्तो राजशब्दः पूर्वपदम् प्रत्येनसि उत्तरपदे ऽन्यतरस्यां प्रकृतिस्वरं भवति । राज्ञः प्रत्येनाः राजप्रत्येनाः, राजप्रत्येनाः । षष्ठी इति किम् ? राजा चासौ प्रत्येनाश् च राजप्रत्येनाः ॥ क्ते नित्य-अर्थे
rājā iti vartate, anyatarasyām iti ca / ṣaṣṭhyanto rājaśabdaḥ pūrvapadam pratyenasi uttarapade 'nyatarasyāṃ prakṛtisvaraṃ bhavati / rājñaḥ pratyenāḥ rājapratyenāḥ, rājapratyenāḥ / ṣaṣṭhī iti kim ? rājā cāsau pratyenāś ca rājapratyenāḥ // kte nitya-arthe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.