क्तान्ते उत्तरपदे नित्यार्थे समासे पूर्वपदम् अन्यतरस्यां प्रक्र्तिस्वरम् भवति । नित्यप्रहसितः, नित्यप्रहसितः । सततप्रहसितः, सततप्रहसितः । कालाः इति द्वितीयासमासो ऽयम् । नित्यशब्दः त्यब्नेर्घ्रुवे इति त्यबन्तः आद्युदात्तः । सतत इति यदा भावे क्तः तदा थाथादिस्वरेण अन्तोदात्तः । नित्यार्थे इति किम् ? मुहूर्तप्रहसितः ॥ ग्रामः शिल्पिनि
ktānte uttarapade nityārthe samāse pūrvapadam anyatarasyāṃ prakrtisvaram bhavati / nityaprahasitaḥ, nityaprahasitaḥ / satataprahasitaḥ, satataprahasitaḥ / kālāḥ iti dvitīyāsamāso 'yam / nityaśabdaḥ tyabnerghruve iti tyabantaḥ ādyudāttaḥ / satata iti yadā bhāve ktaḥ tadā thāthādisvareṇa antodāttaḥ / nityārthe iti kim ? muhūrtaprahasitaḥ // grāmaḥ śilpini
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.