पापशदः शिल्पिवाचिनि उतरपदे विभाषा आद्युदात्तो भवति । पापनापितः, पापनापितः । पापकुलालः, पापकुलालः । पापाणके कुत्सितैः (*२,१।५४) इति पापशब्दस्य प्रतिपदोक्तः समानाधिकरणसमासः इति षष्ठीसमसे न भवति, पापस्य नापितः पापनापितः इति ॥ गोत्र-अन्तेवासि-मानव-ब्राह्मणेसु क्षेपे
pāpaśadaḥ śilpivācini utarapade vibhāṣā ādyudātto bhavati / pāpanāpitaḥ, pāpanāpitaḥ / pāpakulālaḥ, pāpakulālaḥ / pāpāṇake kutsitaiḥ (*2,1.54) iti pāpaśabdasya pratipadoktaḥ samānādhikaraṇasamāsaḥ iti ṣaṣṭhīsamase na bhavati, pāpasya nāpitaḥ pāpanāpitaḥ iti // gotra-antevāsi-mānava-brāhmaṇesu kṣepe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.