बन्धः इति घञन्तो गृह्यते । तस्मिन्न् उत्तरपदे हलदन्त्तद् उत्तरस्याः सप्तम्याः विभाषा अलुग् भवति । हस्तेबन्धः, हस्तबन्धः । चक्रेबन्धः, चक्रबन्धः । उभयत्र विभाषेयम् । स्वङ्गाद् धि बहुव्रिहौ पूर्वेण नित्यम् अलुक् प्राप्नोति, तत्पुरुषे तु स्वङ्गाद् अस्वाङ्गाच् च न-इन्-सिद्ध-बध्नातिसु च (*६,३।१९) इति प्रतिषेधः प्राप्नोति । हलदन्ताद् इत्य् एव, गुप्तिबन्धः ॥ तत्पुरुषे कृति बहुलम्
bandhaḥ iti ghañanto gṛhyate / tasminn uttarapade haladanttad uttarasyāḥ saptamyāḥ vibhāṣā alug bhavati / hastebandhaḥ, hastabandhaḥ / cakrebandhaḥ, cakrabandhaḥ / ubhayatra vibhāṣeyam / svaṅgād dhi bahuvrihau pūrveṇa nityam aluk prāpnoti, tatpuruṣe tu svaṅgād asvāṅgāc ca na-in-siddha-badhnātisu ca (*6,3.19) iti pratiṣedhaḥ prāpnoti / haladantād ity eva, guptibandhaḥ // tatpuruṣe kṛti bahulam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.