जातेश् च स्त्रियाः न पुंवद् भवति अमानिनि परतः । कठीभार्यः । बह्वृचिभार्यः । कठीपाशा । बह्वृचीपाशा । कठीयते । बह्वृचीयते । अमानिनि इत्य् एव, कठमानिनी । बह्वृचमानिनीइ । अयं प्रतिषेध औपसङ्ख्यानिकस्य पुंवद्भावस्य न+इष्यते । हस्तिनीनां समूहो हास्तिकम् ॥ पुंवत् कर्मधारय-जातीय-देशीयेषु
jāteś ca striyāḥ na puṃvad bhavati amānini parataḥ / kaṭhībhāryaḥ / bahvṛcibhāryaḥ / kaṭhīpāśā / bahvṛcīpāśā / kaṭhīyate / bahvṛcīyate / amānini ity eva, kaṭhamāninī / bahvṛcamāninīi / ayaṃ pratiṣedha aupasaṅkhyānikasya puṃvadbhāvasya na+iṣyate / hastinīnāṃ samūho hāstikam // puṃvat karmadhāraya-jātīya-deśīyeṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.