द्वि अष्टन् इत्य् एतयोः आकारादेशो भवति सङ्ख्यायाम् उत्तरपदे अबहुव्रीह्यशीत्योः । द्वादश । द्वाविंशतिः । द्वात्रिंशत् । अष्टादश । अष्टाविंशतिः । अष्टात्रिंशत् । द्व्यष्टनः इति किम् ? पञ्चदश । सङ्ख्यायाम् इति किम् ? द्वैमातुरः । आष्टमातुरः । अबहुव्रीह्यशित्योः इति किम् ? द्वित्राः । त्रिदशाः । द्व्यशीतिः । प्राक् शताद् इति वक्तव्यम् । इह मा भूत्, द्विशतम् । द्विसहस्रम् । अश्टशतम् । अष्टसहस्रम् ॥ त्रेस् त्रयः
dvi aṣṭan ity etayoḥ ākārādeśo bhavati saṅkhyāyām uttarapade abahuvrīhyaśītyoḥ / dvādaśa / dvāviṃśatiḥ / dvātriṃśat / aṣṭādaśa / aṣṭāviṃśatiḥ / aṣṭātriṃśat / dvyaṣṭanaḥ iti kim ? pañcadaśa / saṅkhyāyām iti kim ? dvaimāturaḥ / āṣṭamāturaḥ / abahuvrīhyaśityoḥ iti kim ? dvitrāḥ / tridaśāḥ / dvyaśītiḥ / prāk śatād iti vaktavyam / iha mā bhūt, dviśatam / dvisahasram / aśṭaśatam / aṣṭasahasram // tres trayaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.