चत्वारिंशत्प्रभृतौ संख्यायाम् उत्तरपदे ऽबहुव्रीह्यशीत्योः सर्वेषाम् द्वि अष्टन् त्रि इत्य् एतेषां यद् उक्तं तद्विभाष भवति । द्विचत्वारिंशत्, द्वाचत्वारिंशत् । त्रिपञ्चाशत्, त्रयःपञ्चाशत् । अष्टपञ्चाशत्, अष्टापञ्चाशत् । प्राक्शतात् इत्य् एव, द्विशतम् । अष्टशतम् । त्रिशतम् ॥ हृदयस्य हृल् लेख-यद्-अण्-लासेषु
catvāriṃśatprabhṛtau saṃkhyāyām uttarapade 'bahuvrīhyaśītyoḥ sarveṣām dvi aṣṭan tri ity eteṣāṃ yad uktaṃ tadvibhāṣa bhavati / dvicatvāriṃśat, dvācatvāriṃśat / tripañcāśat, trayaḥpañcāśat / aṣṭapañcāśat, aṣṭāpañcāśat / prākśatāt ity eva, dviśatam / aṣṭaśatam / triśatam // hṛdayasya hṛl lekha-yad-aṇ-lāseṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.