JV 6.3.59
पेषं वास वाहन धि इत्य् एतेषु च+उत्तरपदेसु उदकस्य उद इत्य् अयम् आदेशो भवति । उदपेषं पिनष्टि । स्नेहने पिषः (*३,४।३८) इति णमुल् । वास - उदकस्य वासः उदवासः । वाहन - उदकस्य वाहनः उदवाहनः । उदकं धीयते ऽस्मिन् इति उदधिः ॥ एकहल्-आदौ पूरयितव्ये ऽन्यतरस्याम्
peṣaṃ vāsa vāhana dhi ity eteṣu ca+uttarapadesu udakasya uda ity ayam ādeśo bhavati / udapeṣaṃ pinaṣṭi / snehane piṣaḥ (*3,4.38) iti ṇamul / vāsa - udakasya vāsaḥ udavāsaḥ / vāhana - udakasya vāhanaḥ udavāhanaḥ / udakaṃ dhīyate 'smin iti udadhiḥ // ekahal-ādau pūrayitavye 'nyatarasyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.