मन्थ ओदन सक्तु बिन्दु वज्र भार हार वीवध गाह इत्य् एतेषु उत्तरपदेसु उदकस्य उद इत्य् अयम् आदेशो भवति अन्यतरस्याम् । उदकेन मन्थः उदमन्थः, उदकमन्थः । ओदन - उदकेन ओदनः उदौदनः, उदकौदनः । सक्तु - उदकेन सक्तुः उदसक्तुः, उदकसक्तुः । बिन्दु - उदकस्य बिन्दुः उदबिन्दुः, उदकबिन्दुः । वज्र - उदकस्य वज्रः उदवज्रः, उदकवज्रः । भार - उदकं विभर्ति इति उदभारः, उदकभारः । हार - उदकं हरति इति उदहारः, उदकहारः । वीवध - उदकस्य वीवधः उदवीवधः, उदकवीवधः । गाह - उदकं गाहते इति उदगाहः, उदकगाहः ॥ इको ह्रस्वो ऽङ्यो गालवस्य
mantha odana saktu bindu vajra bhāra hāra vīvadha gāha ity eteṣu uttarapadesu udakasya uda ity ayam ādeśo bhavati anyatarasyām / udakena manthaḥ udamanthaḥ, udakamanthaḥ / odana - udakena odanaḥ udaudanaḥ, udakaudanaḥ / saktu - udakena saktuḥ udasaktuḥ, udakasaktuḥ / bindu - udakasya binduḥ udabinduḥ, udakabinduḥ / vajra - udakasya vajraḥ udavajraḥ, udakavajraḥ / bhāra - udakaṃ vibharti iti udabhāraḥ, udakabhāraḥ / hāra - udakaṃ harati iti udahāraḥ, udakahāraḥ / vīvadha - udakasya vīvadhaḥ udavīvadhaḥ, udakavīvadhaḥ / gāha - udakaṃ gāhate iti udagāhaḥ, udakagāhaḥ // iko hrasvo 'ṅyo gālavasya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.