खिदन्ते उत्तरपदे ऽनव्ययस्य ह्रस्वो भवति । कालिंमन्या । हरिणिम्मन्या । मुमा ह्रस्वो न बाध्यते, अन्यथा हि ह्रस्वशासनम् अनर्थकं स्यात् । अनव्ययस्य इति किम् ? दोषामन्यमहः । दिवामन्या रात्रिः । अनव्ययस्य इत्य् एतद् एव ज्ञापकम् इह खिदन्तग्रहणस्य ॥ अरुर्-द्विषद्-अजन्तस्य मुम्
khidante uttarapade 'navyayasya hrasvo bhavati / kāliṃmanyā / hariṇimmanyā / mumā hrasvo na bādhyate, anyathā hi hrasvaśāsanam anarthakaṃ syāt / anavyayasya iti kim ? doṣāmanyamahaḥ / divāmanyā rātriḥ / anavyayasya ity etad eva jñāpakam iha khidantagrahaṇasya // arur-dviṣad-ajantasya mum
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.