अरुस् द्विषत् इत्य् एतयोर् अजनतानां च खिदन्त उत्तरपदे मुमागमो भवति अनव्ययस्य । अरुन्तुदः । द्विषन्तपः । अजन्तानाम् - कालिम्मन्या । अरुर्द्विषदजन्तस्य इति किम् ? विद्वन्मन्यः । अनव्ययस्य इत्य् एव, दोषामन्यमहः । दिवामन्या रात्रिः । अन्तग्रहणं किम् ? कृताजन्तकार्यप्रतिपत्त्यर्थम् । अतो ह्रस्वे कृते मुम् भवति ॥ इच एकाचो ऽम्प्रत्ययवच् च
arus dviṣat ity etayor ajanatānāṃ ca khidanta uttarapade mumāgamo bhavati anavyayasya / aruntudaḥ / dviṣantapaḥ / ajantānām - kālimmanyā / arurdviṣadajantasya iti kim ? vidvanmanyaḥ / anavyayasya ity eva, doṣāmanyamahaḥ / divāmanyā rātriḥ / antagrahaṇaṃ kim ? kṛtājantakāryapratipattyartham / ato hrasve kṛte mum bhavati // ica ekāco 'mpratyayavac ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.