सहशब्दस्य स इत्य् अयम् आदेशो भवति सञ्ज्ञायां विषये । साश्वत्थम् । सपलाशम् । सशिंशपम् । सञ्ज्ञायाम् इति किम् ? सहयुध्वा । सहकृत्वा । सादेश उदात्तो निपात्यते । उदात्तानुदात्तवतो हि सहशब्दस्य अन्तर्यतः स्वरितः स्यात् । सनिपातनस्वरः पूर्वपदप्रकृतिस्वरत्वं यत्र तत्र उपयुज्यते । अन्यत्र समासान्तोदात्तत्वेन बाध्यत एव, सेष्टि, सपशुबन्धम् इति ॥ ग्रन्थान्त-अधिके च
sahaśabdasya sa ity ayam ādeśo bhavati sañjñāyāṃ viṣaye / sāśvattham / sapalāśam / saśiṃśapam / sañjñāyām iti kim ? sahayudhvā / sahakṛtvā / sādeśa udātto nipātyate / udāttānudāttavato hi sahaśabdasya antaryataḥ svaritaḥ syāt / sanipātanasvaraḥ pūrvapadaprakṛtisvaratvaṃ yatra tatra upayujyate / anyatra samāsāntodāttatvena bādhyata eva, seṣṭi, sapaśubandham iti // granthānta-adhike ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.