चरणे गम्यमाने ब्रह्मचारिणि उत्तरपदे समानस्य स इत्य् अयम् आदेशो भवति । समानो ब्रह्मचारी सब्रहमचारी । ब्रह्म वेदः, तदध्ययनार्थं यद् व्रतं तद् अपि ब्रह्म, तच् चरति इति ब्रहमचारी । समानः तस्य+एव ब्रह्मणेः समानत्वद् इत्य् अयम् अर्थो भवति । समाने ब्रह्मणि व्रतचरी सब्रह्मचरी इति ॥ तीर्थे ये
caraṇe gamyamāne brahmacāriṇi uttarapade samānasya sa ity ayam ādeśo bhavati / samāno brahmacārī sabrahamacārī / brahma vedaḥ, tadadhyayanārthaṃ yad vrataṃ tad api brahma, tac carati iti brahamacārī / samānaḥ tasya+eva brahmaṇeḥ samānatvad ity ayam artho bhavati / samāne brahmaṇi vratacarī sabrahmacarī iti // tīrthe ye
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.