दरिद्रातेः हलादौ सार्वधातुके क्ङिति परतः इकरादेशो भवति । दरिद्रितः दरिद्रिथः । दरिद्रिवः । दरिद्रिमः । हलि इत्य् एव, दरिद्रति । क्ङिति इत्य् एव, दरिद्राति । दरिद्रातेर् आर्धधातुके लोपो वक्तव्यः । सिद्धश् च प्रत्ययविधौ भवति इति वक्तव्यम् । दरिद्राति इति दरिद्रः । आकारान्तलक्षणो णप्रत्ययो न भवति, पचादित्वादजेव भवति । न दरिद्रायके लोपो दरिद्राणे च नेष्यते । दिदरिद्रासतीत्येके दिदरिद्रिषतीति वा ॥ अद्यतन्यां वेति वक्तव्यम् । अदरिद्रीत्, अदरिद्रासीत् । दरिद्रस्य इति निर्देशे छान्दसं ह्रस्वत्वम् द्रष्तव्यम् ॥ भियो ऽन्यतरस्यम्
daridrāteḥ halādau sārvadhātuke kṅiti parataḥ ikarādeśo bhavati / daridritaḥ daridrithaḥ / daridrivaḥ / daridrimaḥ / hali ity eva, daridrati / kṅiti ity eva, daridrāti / daridrāter ārdhadhātuke lopo vaktavyaḥ / siddhaś ca pratyayavidhau bhavati iti vaktavyam / daridrāti iti daridraḥ / ākārāntalakṣaṇo ṇapratyayo na bhavati, pacāditvādajeva bhavati / na daridrāyake lopo daridrāṇe ca neṣyate / didaridrāsatītyeke didaridriṣatīti vā // adyatanyāṃ veti vaktavyam / adaridrīt, adaridrāsīt / daridrasya iti nirdeśe chāndasaṃ hrasvatvam draṣtavyam // bhiyo 'nyatarasyam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.