शौ एव सर्वनामस्थाने दीर्घो भवति न अन्यत्र इति । सर्वस्य+उपधालक्षणस्य दीर्घस्य नियमेन निवृत्तिः क्रियते । यस् तु न उपधालक्षणः स भवत्य् एव । वृत्रहायते । भ्रूणहायते । अथ व अनुवर्तमाने ऽपि सर्वनामस्थानग्रहणे सामर्थ्यादयम् अविशेषेण नियमः । शिशब्दो हि सर्वनामस्थाअं नपुंसकस्य, न च तस्य अन्यत् सर्वनामस्थानम् अस्ति इत्य् अविशेषेण नियमः । तत्र तु नपुंसकस्य इत्य् एतन् न अश्रीयते । तेन अनपुंसकस्य अपि दीर्घो न भवति । सर्वनामस्थानसञ्ज्ञाविधाने तु नपुंसकस्य व्यापारो ऽस्ति इति तत्र नियमः क्रियमणो नपुंसकस्य स्यात् ॥ सौ च
śau eva sarvanāmasthāne dīrgho bhavati na anyatra iti / sarvasya+upadhālakṣaṇasya dīrghasya niyamena nivṛttiḥ kriyate / yas tu na upadhālakṣaṇaḥ sa bhavaty eva / vṛtrahāyate / bhrūṇahāyate / atha va anuvartamāne 'pi sarvanāmasthānagrahaṇe sāmarthyādayam aviśeṣeṇa niyamaḥ / śiśabdo hi sarvanāmasthāaṃ napuṃsakasya, na ca tasya anyat sarvanāmasthānam asti ity aviśeṣeṇa niyamaḥ / tatra tu napuṃsakasya ity etan na aśrīyate / tena anapuṃsakasya api dīrgho na bhavati / sarvanāmasthānasañjñāvidhāne tu napuṃsakasya vyāpāro 'sti iti tatra niyamaḥ kriyamaṇo napuṃsakasya syāt // sau ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.