श्वन् युवन् मघवन् इत्य् एतेषाम् अङ्गानाम् अतद्धिते प्रत्यये परतः सम्प्रसारणं भवति । शुनः । शुना । शुने । यूनः । यूना । यूने । मघोनः । मघोना । मघोने । अतद्धिते इति किम् ? शौवं मांसम् । यौवनं वर्तते । माघवनः स्थालीपाकः । शुनो विकारे प्राणिरजतादिभ्यो ऽञ् (*४,३।१५४), द्वारादित्वादैजागमः । श्वादीनाम् एतत् सम्प्रसारणं नकारान्तानाम् इष्यते । इह न भवति, युवतीः पश्य । मघवतः । मघवता । मघवते । तदर्थम् उत्तरत्र योगविभागम् कुर्वन्ति । अल्लोपः । अनः । अनः इत्य् उभयोः शेषः इति ॥ अल्-लोपो ऽनः
śvan yuvan maghavan ity eteṣām aṅgānām ataddhite pratyaye parataḥ samprasāraṇaṃ bhavati / śunaḥ / śunā / śune / yūnaḥ / yūnā / yūne / maghonaḥ / maghonā / maghone / ataddhite iti kim ? śauvaṃ māṃsam / yauvanaṃ vartate / māghavanaḥ sthālīpākaḥ / śuno vikāre prāṇirajatādibhyo 'ñ (*4,3.154), dvārāditvādaijāgamaḥ / śvādīnām etat samprasāraṇaṃ nakārāntānām iṣyate / iha na bhavati, yuvatīḥ paśya / maghavataḥ / maghavatā / maghavate / tadartham uttaratra yogavibhāgam kurvanti / allopaḥ / anaḥ / anaḥ ity ubhayoḥ śeṣaḥ iti // al-lopo 'naḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.