अहन् इत्य् एतस्य टखोर् एव परतः टिलोपो भवति । द्वे अहनी समाहृते द्व्यहः त्र्यहः । द्वे अहनी अधीष्टो भृतो भूतो भावी वा द्व्यहीनः । त्र्यहीनः । अह्नां समूहः क्रतुः अहीनः । अह्नः समूहे खो वक्तव्यः । सिद्धे सति आरम्भो नियमार्थः । इह मा भूत्, अह्ना निर्वृत्तम् आह्निकम् । एवकारकरणम् विस्पष्टार्थम् । अह्नः एव टखोः इत्य् एवं नियमो न भविस्यति, आत्माध्वानौ खे (*६,१।१६९) इति प्रकृतिभावविधानात् ॥ ओर्गुणः
ahan ity etasya ṭakhor eva parataḥ ṭilopo bhavati / dve ahanī samāhṛte dvyahaḥ tryahaḥ / dve ahanī adhīṣṭo bhṛto bhūto bhāvī vā dvyahīnaḥ / tryahīnaḥ / ahnāṃ samūhaḥ kratuḥ ahīnaḥ / ahnaḥ samūhe kho vaktavyaḥ / siddhe sati ārambho niyamārthaḥ / iha mā bhūt, ahnā nirvṛttam āhnikam / evakārakaraṇam vispaṣṭārtham / ahnaḥ eva ṭakhoḥ ity evaṃ niyamo na bhavisyati, ātmādhvānau khe (*6,1.169) iti prakṛtibhāvavidhānāt // orguṇaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.