इन्नन्तमनपत्यार्थे अणि परतः प्रकृत्या भवति । साङ्कूटिनम् । सांराविणम् । सांमार्जिनम् । अभिविधौ भाव इनुण् (*३,३।४४), अणिनुणः (*५,४।१५) इत्य् अण् । स्रग्विण इदम् स्राग्विणम् । अणि इति किम् ? दण्डिनां समूहो दाण्डम् । अनुदात्तादेर् अञ् (*४,२।४४) इति अञ्प्रत्ययः । अनपत्ये इति किम् ? मेधाविनो ऽपत्यं मैधावः ॥ गाथि-विदथि-केशि-गणि-पणिनश् च
innantamanapatyārthe aṇi parataḥ prakṛtyā bhavati / sāṅkūṭinam / sāṃrāviṇam / sāṃmārjinam / abhividhau bhāva inuṇ (*3,3.44), aṇinuṇaḥ (*5,4.15) ity aṇ / sragviṇa idam srāgviṇam / aṇi iti kim ? daṇḍināṃ samūho dāṇḍam / anudāttāder añ (*4,2.44) iti añpratyayaḥ / anapatye iti kim ? medhāvino 'patyaṃ maidhāvaḥ // gāthi-vidathi-keśi-gaṇi-paṇinaś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.