अङ्गावयवाद् धलो यद् उत्तरं सम्प्रसारणम् तदन्तस्य अङ्गस्य दीर्घो भवति । हूतः । जीनः । संवीतः । हलः इति किम् ? उतः । उतवान् । अङ्गावयवात् इति किम् ? निरुतम् । तदन्तस्य इति किम् ? विद्धः । विचितः । अणः इत्य् एव, तृतीयः । तृतीया इति वा निपातनाद् अत्र दीर्घाभावः । अङ्गग्रहणम् आवर्तयितव्यम् हल्विशेषणार्थम्, अङ्गकार्यप्रतिपत्त्यर्थं च ॥ नामि
aṅgāvayavād dhalo yad uttaraṃ samprasāraṇam tadantasya aṅgasya dīrgho bhavati / hūtaḥ / jīnaḥ / saṃvītaḥ / halaḥ iti kim ? utaḥ / utavān / aṅgāvayavāt iti kim ? nirutam / tadantasya iti kim ? viddhaḥ / vicitaḥ / aṇaḥ ity eva, tṛtīyaḥ / tṛtīyā iti vā nipātanād atra dīrghābhāvaḥ / aṅgagrahaṇam āvartayitavyam halviśeṣaṇārtham, aṅgakāryapratipattyarthaṃ ca // nāmi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.