इरे इत्य् एतस्य छदसि विषये बहुलं रे इत्य् अयम् आदेशो भवति । गर्भं प्रथमं दध्र आपः । या ऽस्य परिदध्रे । धाञो रेभावस्य असिद्धत्वाद् आतो लोपो भवति । न च भवति । परमाया धियो ऽग्निकर्माणि चक्रिरे । अत्र रेशब्दस्य सेट्ॐ धातूनामिटि कृते पुना रेभावः क्रियते, तदर्थम् इरयोः इत्य् अयं द्विवचननिर्देशः ॥ अचि श्नु-धातु-भ्रुवां य्-वोर् इयङ्-उवङौ
ire ity etasya chadasi viṣaye bahulaṃ re ity ayam ādeśo bhavati / garbhaṃ prathamaṃ dadhra āpaḥ / yā 'sya paridadhre / dhāño rebhāvasya asiddhatvād āto lopo bhavati / na ca bhavati / paramāyā dhiyo 'gnikarmāṇi cakrire / atra reśabdasya seṭoṃ dhātūnāmiṭi kṛte punā rebhāvaḥ kriyate, tadartham irayoḥ ity ayaṃ dvivacananirdeśaḥ // aci śnu-dhātu-bhruvāṃ y-vor iyaṅ-uvaṅau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.