अकारान्तात् सर्वनाम्नः उत्तरस्य ङेः स्मै इत्य् अयम् आदेशो भवति । सर्वस्मै । विश्वस्मै । यस्मै । तस्मै । कस्मै । अतः इत्य् एव, भवते । अथो ऽत्र अस्मै इत्यन्वादेशे ऽशादेशे एकादेशः प्राप्नोति ? तत्र अन्तरङ्गत्वाद् एकादेशात् पूर्वं स्मैभावः क्रियते पश्चाद् एकादेशः इति ॥ ङसि-ङ्योः समात्-स्मिनौ
akārāntāt sarvanāmnaḥ uttarasya ṅeḥ smai ity ayam ādeśo bhavati / sarvasmai / viśvasmai / yasmai / tasmai / kasmai / ataḥ ity eva, bhavate / atho 'tra asmai ityanvādeśe 'śādeśe ekādeśaḥ prāpnoti ? tatra antaraṅgatvād ekādeśāt pūrvaṃ smaibhāvaḥ kriyate paścād ekādeśaḥ iti // ṅasi-ṅyoḥ samāt-sminau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.