तु हि इत्य् एतयोः आशिषि विषये तातङ् आदेशो भवत्य् अन्यतरस्याम् । जीवताद् भवान् । जीवतात् त्वम् । जीवतु भवान् । जीव त्वम् । ङित्करणम् गुणवृद्धिप्रतिषेधार्थम् इति सर्वादेशस्तातङ् भवति । ङित्त्वाच् चास्य स्थानिवद्भावात् यत् पित्त्वं प्राप्नोति तन्निवर्तते । ङिच्च पित् न भवति । तेन ब्रुव ईट् (*७,३।९३) इति ब्रूताद् भवान् इति ईट् न भवति । आशिषि इति किम् ? ग्रामं गच्छतु भवान् । गच्छ त्वम् । तातङि ङित्वं सङ्क्रमकृत् स्यादन्त्यविधिश् चेत् तच्च तथा न । हेरधिकारे हेरधिकारो लोपविधौ तु ज्ञापकम् आह ॥ तातङो ङित्त्वसामर्थ्यान् न अयम् अन्त्यविधिः स्मृतः । न तद्वदनङादीनां तेन ते ऽन्त्यविकारजाः ॥ विदेः शतुर् वसुः
tu hi ity etayoḥ āśiṣi viṣaye tātaṅ ādeśo bhavaty anyatarasyām / jīvatād bhavān / jīvatāt tvam / jīvatu bhavān / jīva tvam / ṅitkaraṇam guṇavṛddhipratiṣedhārtham iti sarvādeśastātaṅ bhavati / ṅittvāc cāsya sthānivadbhāvāt yat pittvaṃ prāpnoti tannivartate / ṅicca pit na bhavati / tena bruva īṭ (*7,3.93) iti brūtād bhavān iti īṭ na bhavati / āśiṣi iti kim ? grāmaṃ gacchatu bhavān / gaccha tvam / tātaṅi ṅitvaṃ saṅkramakṛt syādantyavidhiś cet tacca tathā na / heradhikāre heradhikāro lopavidhau tu jñāpakam āha // tātaṅo ṅittvasāmarthyān na ayam antyavidhiḥ smṛtaḥ / na tadvadanaṅādīnāṃ tena te 'ntyavikārajāḥ // videḥ śatur vasuḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.