उपाद् उत्तरस्य लभेः प्रशंसायां गम्यमानायां यकारादिप्रत्ययविषये नुमागमो भवति । उपलम्भ्या भवता विद्या । उपलम्भ्यानि धनानि । ण्यत्प्रत्ययान्तत्वात् अन्तस्वरितत्वम् एव । प्रशंसायाम् इति किम् ? उपलभ्यम् अस्माद् वृषलात् किञ्चित् । पोरदुपधत्वाद् यत्प्रत्ययान्तम् इदम् ॥ उपसर्गात् खल्-घञोः
upād uttarasya labheḥ praśaṃsāyāṃ gamyamānāyāṃ yakārādipratyayaviṣaye numāgamo bhavati / upalambhyā bhavatā vidyā / upalambhyāni dhanāni / ṇyatpratyayāntatvāt antasvaritatvam eva / praśaṃsāyām iti kim ? upalabhyam asmād vṛṣalāt kiñcit / poradupadhatvād yatpratyayāntam idam // upasargāt khal-ghañoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.