क्रोष्टुशब्दः तुन्प्रत्ययान्तः सञ्ज्ञाशब्दः सर्वनामस्थाने ऽसम्बुद्धौ परतः तृज्वद् भवति । तृजन्तस्य यद् रूपं तदस्य भवति इत्य् अर्थः । रूपातिदेशो ऽयम् । प्रयासत्तेश् च क्रुशेर् एव ऋजन्तस्य य रूपं तदतिदिश्यते । तच् च क्रोष्तृ इत्य् एतद् अन्तोदात्तम् । क्रोष्टा, क्रोष्टारौ, क्रोष्टारः । क्रोष्टारम्, क्रोष्टरौ । सर्वनामस्थाने इत्य् एव, क्रोष्टून् । असम्बुद्धौ इत्य् एव, हे क्रोष्टो ॥ स्त्रियां च
kroṣṭuśabdaḥ tunpratyayāntaḥ sañjñāśabdaḥ sarvanāmasthāne 'sambuddhau parataḥ tṛjvad bhavati / tṛjantasya yad rūpaṃ tadasya bhavati ity arthaḥ / rūpātideśo 'yam / prayāsatteś ca kruśer eva ṛjantasya ya rūpaṃ tadatidiśyate / tac ca kroṣtṛ ity etad antodāttam / kroṣṭā, kroṣṭārau, kroṣṭāraḥ / kroṣṭāram, kroṣṭarau / sarvanāmasthāne ity eva, kroṣṭūn / asambuddhau ity eva, he kroṣṭo // striyāṃ ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.