कृच्छ्र गहन इत्य् एतयोर् अर्थयोः कषेर् धातोः निष्ठायाम् इडागमो न भवति । कष्टो ऽग्निः । कष्टं व्याकरणम् । ततो ऽपि कष्टतराणि सामानि । कृच्छ्रं दुःखम्, तत्कारणम् अप्य् अग्न्यादिकं कृच्छ्रम् इत्य् उच्यते । गहने - कष्टानि वनानि । कष्टाः पर्वताः । कृच्छ्रगहनयोः इति किम् ? कषितं सुवर्णम् ॥ घुषिर् अविशब्दने
kṛcchra gahana ity etayor arthayoḥ kaṣer dhātoḥ niṣṭhāyām iḍāgamo na bhavati / kaṣṭo 'gniḥ / kaṣṭaṃ vyākaraṇam / tato 'pi kaṣṭatarāṇi sāmāni / kṛcchraṃ duḥkham, tatkāraṇam apy agnyādikaṃ kṛcchram ity ucyate / gahane - kaṣṭāni vanāni / kaṣṭāḥ parvatāḥ / kṛcchragahanayoḥ iti kim ? kaṣitaṃ suvarṇam // ghuṣir aviśabdane
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.