क्लिशः क्त्वानिष्ठ्योः वा इडागमो भवति । क्लिष्ट्वा, क्लिशित्वा । क्लिष्टः, क्लिशितः । क्लिष्टवान्, क्लिशितवान् । क्लिशू विबाधने इत्य् अस्य क्त्वायां विकल्पः सिद्ध एव निष्ठायां तु यस्य विभाषा (*७,२।१५) इति प्रतिषेधः प्राप्नोति । क्लिश उपतापे इत्य् एतस्य तु क्त्वायां निष्ठायां च नित्यम् इडागमः प्राप्नोति, तदर्थं क्त्वाग्रहणं क्रियते ॥ पूङश् च
kliśaḥ ktvāniṣṭhyoḥ vā iḍāgamo bhavati / kliṣṭvā, kliśitvā / kliṣṭaḥ, kliśitaḥ / kliṣṭavān, kliśitavān / kliśū vibādhane ity asya ktvāyāṃ vikalpaḥ siddha eva niṣṭhāyāṃ tu yasya vibhāṣā (*7,2.15) iti pratiṣedhaḥ prāpnoti / kliśa upatāpe ity etasya tu ktvāyāṃ niṣṭhāyāṃ ca nityam iḍāgamaḥ prāpnoti, tadarthaṃ ktvāgrahaṇaṃ kriyate // pūṅaś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.