इवन्तानां धातूनाम्, ऋधु भ्रस्ज दम्भु श्रि स्वृ यु ऊर्णु भर ज्ञपि सन् इत्य् एतेषां च सनि वा इडागमो भवति । इवन्तानाम् - दिदेविषति, दुद्यूषति । सिसेविषति, सुस्यूषति । ऋधु - अर्दिधिषति, ईर्त्सति । भ्रस्ज - बिभ्रज्जिषति, बिभ्रक्षति, बिभर्ज्जिषति, बिभर्क्षति । दम्भु - दिदम्भिषति, धिप्सति, धीप्सति । श्रि - उच्छिश्रयिषति, उच्छिश्रीषति । स्वृ - सिस्वरिषति, सुस्वूर्षति । यु- यियविषति, युयूषति । ऊर्णु - प्रोर्णुनविषति, प्रोर्णुनविषति, प्रोर्णुनूषति । भर इति भृञ् इत्य् एतस्य भौवादिकस्य ग्रहणम्, शपा निर्देशात् । विभरिषति, बुभूर्षति । ज्ञपि - जिज्ञपयिषति, ज्ञीप्सटि । सन् - सिसनिषति, सिषासति । केचिद् अत्र भरज्ञपिसनितनिपतिदरिद्राणाम् इति पठन्ति । तनि - तितनिषति, तितंसति, तितांसति । पति - पिपतिषति, पित्सति । दरिद्रा - दिदरिद्रिषति, दिदरिद्रासति । सनि इति किम् ? देविता । भ्रष्टा ॥ क्लिशः क्त्वानिष्ठयोः
ivantānāṃ dhātūnām, ṛdhu bhrasja dambhu śri svṛ yu ūrṇu bhara jñapi san ity eteṣāṃ ca sani vā iḍāgamo bhavati / ivantānām - dideviṣati, dudyūṣati / siseviṣati, susyūṣati / ṛdhu - ardidhiṣati, īrtsati / bhrasja - bibhrajjiṣati, bibhrakṣati, bibharjjiṣati, bibharkṣati / dambhu - didambhiṣati, dhipsati, dhīpsati / śri - ucchiśrayiṣati, ucchiśrīṣati / svṛ - sisvariṣati, susvūrṣati / yu- yiyaviṣati, yuyūṣati / ūrṇu - prorṇunaviṣati, prorṇunaviṣati, prorṇunūṣati / bhara iti bhṛñ ity etasya bhauvādikasya grahaṇam, śapā nirdeśāt / vibhariṣati, bubhūrṣati / jñapi - jijñapayiṣati, jñīpsaṭi / san - sisaniṣati, siṣāsati / kecid atra bharajñapisanitanipatidaridrāṇām iti paṭhanti / tani - titaniṣati, titaṃsati, titāṃsati / pati - pipatiṣati, pitsati / daridrā - didaridriṣati, didaridrāsati / sani iti kim ? devitā / bhraṣṭā // kliśaḥ ktvāniṣṭhayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.