उपदेशे यो धातुरकारवान् तासौ नित्यानिट् तस्मात् तासाविव थलि इडागमो न भवति । पक्ता - पपक्थ । यष्टा - इयष्ठ । श्क्ता - शशक्थ । उपदेशे इति किम् ? कर्ष्टा - चकर्षिथ । अत्वतः इति किम् ? भेत्ता - विभेदिथ । तपरकरणं किम् ? राद्धा - रराधिथ । तास्वत् इत्य् एव, जिघृक्षति । जग्रहिथ । नित्यम् अनिटः इत्य् एव, अङ्क्ता, अञ्जिता - आनञ्जिथ ॥ ऋतो भारद्वाजस्य
upadeśe yo dhāturakāravān tāsau nityāniṭ tasmāt tāsāviva thali iḍāgamo na bhavati / paktā - papaktha / yaṣṭā - iyaṣṭha / śktā - śaśaktha / upadeśe iti kim ? karṣṭā - cakarṣitha / atvataḥ iti kim ? bhettā - vibheditha / taparakaraṇaṃ kim ? rāddhā - rarādhitha / tāsvat ity eva, jighṛkṣati / jagrahitha / nityam aniṭaḥ ity eva, aṅktā, añjitā - ānañjitha // ṛto bhāradvājasya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.