सार्वधातुके इति वर्तते । सार्वधातुके यो लिङ् तस्य अनन्त्यस्य सकारस्य लोपो भवति । कः पुनर् अनन्त्यो लिङः सकारः ? यो यासुट्सुट्सीयुटाम् । कुर्यात्, कुर्याताम्, कुर्युः । कुर्वीत, कुर्वीयाताम्, कुर्वीरन् । अनन्यस्य इति किम् ? कुर्युः । कुर्याः । सार्वधातुके इत्य् एव, क्रियास्ताम् । क्रियासुः । कृषीष्ट, कृषीयास्ताम्, कृषीरन् ॥ अतो येयः
sārvadhātuke iti vartate / sārvadhātuke yo liṅ tasya anantyasya sakārasya lopo bhavati / kaḥ punar anantyo liṅaḥ sakāraḥ ? yo yāsuṭsuṭsīyuṭām / kuryāt, kuryātām, kuryuḥ / kurvīta, kurvīyātām, kurvīran / ananyasya iti kim ? kuryuḥ / kuryāḥ / sārvadhātuke ity eva, kriyāstām / kriyāsuḥ / kṛṣīṣṭa, kṛṣīyāstām, kṛṣīran // ato yeyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.