जङ्गल धेनु वलज इत्य् एवम् अन्तस्य अङ्गस्य पूर्वपदस्य अचामादेर् अचो वृद्धिर् भवति, विभाषितम् उत्तरम् उत्तरपदस्य विभाषा भवति तद्धिते ञिति, णिति, किति च परतः । कुरुजङ्गलेषु भवम् कौरुजङ्गलम्, अकुरुजाङ्गलम् । वैश्वधेनवम्, वैश्वधैनवम् । सौवर्णवलजः, सौवर्णवालजः ॥ अर्धात् परिमाणस्य पूर्वस्य तु वा
jaṅgala dhenu valaja ity evam antasya aṅgasya pūrvapadasya acāmāder aco vṛddhir bhavati, vibhāṣitam uttaram uttarapadasya vibhāṣā bhavati taddhite ñiti, ṇiti, kiti ca parataḥ / kurujaṅgaleṣu bhavam kaurujaṅgalam, akurujāṅgalam / vaiśvadhenavam, vaiśvadhainavam / sauvarṇavalajaḥ, sauvarṇavālajaḥ // ardhāt parimāṇasya pūrvasya tu vā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.