तद्धितेषु इति निवृत्तम्, तत्सम्बद्धं किति इत्य् अपि । ञ्णिति इति वर्तते । हनः तकारोदेशो भवति ञिति, णिति प्रत्यये परतः चिण्णलौ वर्जयित्वा । घातयति । घातकः । साधुघाती । घातंघातम् । घातो वर्तते । अचिण्णलोः इति किम् ? अघानि । जघान । धातो कार्यम् उच्यमानं धातोः प्रत्यये विज्ञायते । इह न भवति, वार्त्रघ्नम् इतरत् इति ॥ आतो युक् चिण्-कृतोः
taddhiteṣu iti nivṛttam, tatsambaddhaṃ kiti ity api / ñṇiti iti vartate / hanaḥ takārodeśo bhavati ñiti, ṇiti pratyaye parataḥ ciṇṇalau varjayitvā / ghātayati / ghātakaḥ / sādhughātī / ghātaṃghātam / ghāto vartate / aciṇṇaloḥ iti kim ? aghāni / jaghāna / dhāto kāryam ucyamānaṃ dhātoḥ pratyaye vijñāyate / iha na bhavati, vārtraghnam itarat iti // āto yuk ciṇ-kṛtoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.