उत्तरपदलोपे च+उपसङ्ख्यानम् । देवदत्तिका, देवका । यज्ञदत्तिका, यज्ञका । क्षिपकादीनां च+उपसङ्ख्यानम् । क्षिपका । ध्रुवका । तारका ज्योतिष्य् उपसङ्ख्यानम् । तारका । ज्योतिषि इति किम् ? तारिका दासी । वर्णका तान्तव उपसङ्ख्यानम् । वर्णका प्रावरणभेदः । तान्तवे इति किम् ? वणिका भागुरी लौकायते । वर्तका शकुनौ प्राचाम् उपसङ्ख्यानम् । वर्तका शकुनिः । प्राचाम् अन्यत्र उदीचां तु वर्तिका । शकुनौ इति किम् ? वर्तिका भागुरी लौकायतस्य । अष्टका पितृदैवत्ये । अष्टका । पितृदैवत्ये इति किम् ? अष्टिका खारी । वा सुतकापुत्रकावृन्दारकाणाम् उपसङ्ख्यानम् । सुतिका, सुतका । पुत्रिका, पुत्रका । वृन्दारिका, वृन्दारका ॥ उदीचामातः स्थाने यकपूर्वायाः
uttarapadalope ca+upasaṅkhyānam / devadattikā, devakā / yajñadattikā, yajñakā / kṣipakādīnāṃ ca+upasaṅkhyānam / kṣipakā / dhruvakā / tārakā jyotiṣy upasaṅkhyānam / tārakā / jyotiṣi iti kim ? tārikā dāsī / varṇakā tāntava upasaṅkhyānam / varṇakā prāvaraṇabhedaḥ / tāntave iti kim ? vaṇikā bhāgurī laukāyate / vartakā śakunau prācām upasaṅkhyānam / vartakā śakuniḥ / prācām anyatra udīcāṃ tu vartikā / śakunau iti kim ? vartikā bhāgurī laukāyatasya / aṣṭakā pitṛdaivatye / aṣṭakā / pitṛdaivatye iti kim ? aṣṭikā khārī / vā sutakāputrakāvṛndārakāṇām upasaṅkhyānam / sutikā, sutakā / putrikā, putrakā / vṛndārikā, vṛndārakā // udīcāmātaḥ sthāne yakapūrvāyāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.